1.A School with No Trash Cans

A School with No Trash Cans A junior high school in Japan is trying a new project to protect the environment. Last year, the school decided to remove all the trash cans from the classrooms and hallways. At first, many students were confused and complained about the new rule, because they had to take their garbage home. However, after a few months, something interesting happened. The students began to think carefully about what they buy and bring to school, such as drinks in plastic bottles. As a result, the amount of waste produced by the school decreased by forty percent. Now, the students are proud of making their school cleaner and helping the planet.

hallway: ろうか

A School with No Trash Cans: ゴミ箱のない学校

A junior high school in Japan: 日本のある中学校が
is trying a new project: 新しいプロジェクトを試みている
to protect the environment.: 環境を守るために。

Last year, the school decided: 昨年、その学校は決めた
to remove all the trash cans: すべてのゴミ箱を撤去することを
from the classrooms and hallways.: 教室や廊下から。

At first, many students were confused: 最初、多くの生徒は困惑した
and complained about the new rule,: そして新しいルールについて不満を言った
because they had to take their garbage home.: なぜなら彼らはゴミを家に持ち帰らなければならなかったからだ。

However, after a few months,: しかし、数ヶ月が経ったあと
something interesting happened.: 興味深いことが起きた。

The students began to think carefully: 生徒たちは注意深く考え始めた
about what they buy and bring to school,: 自分が何を買い、学校に持って来るかについて
such as drinks in plastic bottles.: プラスチックボトルの飲み物などのような（ものを）。

As a result, the amount of waste: その結果、ゴミの量が
produced by the school: 学校によって出される（ゴミの量が）
decreased by forty percent.: 40パーセント減少した。

Now, the students are proud: 今では、生徒たちは誇りに思っている
of making their school cleaner: 自分たちの学校をより清潔にしていることを
and helping the planet.: そして地球を助けている（守っている）ことを。

ろうか: hallway

ゴミ箱のない学校: A School with No Trash Cans

日本のある中学校が: A junior high school in Japan
新しいプロジェクトを試みている: is trying a new project
環境を守るために。: to protect the environment.

昨年、その学校は決めた: Last year, the school decided
すべてのゴミ箱を撤去することを: to remove all the trash cans
教室や廊下から。: from the classrooms and hallways.

最初、多くの生徒は困惑した: At first, many students were confused
そして新しいルールについて不満を言った: and complained about the new rule,
なぜなら彼らはゴミを家に持ち帰らなければならなかったからだ。: because they had to take their garbage home.

しかし、数ヶ月が経ったあと: However, after a few months,
興味深いことが起きた。: something interesting happened.

生徒たちは注意深く考え始めた: The students began to think carefully
自分が何を買い、学校に持って来るかについて: about what they buy and bring to school,
プラスチックボトルの飲み物などのような（ものを）。: such as drinks in plastic bottles.

その結果、ゴミの量が: As a result, the amount of waste
学校によって出される（ゴミの量が）: produced by the school
40パーセント減少した。: decreased by forty percent.

今では、生徒たちは誇りに思っている: Now, the students are proud
自分たちの学校をより清潔にしていることを: of making their school cleaner
そして地球を助けている（守っている）ことを。: and helping the planet.

ゴミ箱のない学校日本のある中学校が新しいプロジェクトを試みている環境を守るために。昨年、その学校は決めたすべてのゴミ箱を撤去することを教室や廊下から。最初、多くの生徒は困惑したそして新しいルールについて不満を言ったなぜなら彼らはゴミを家に持ち帰らなければならなかったからだ。しかし、数ヶ月が経ったあと興味深いことが起きた。生徒たちは注意深く考え始めた自分が何を買い、学校に持って来るかについてプラスチックボトルの飲み物などのような（ものを）。その結果、ゴミの量が学校によって出される（ゴミの量が） 40パーセント減少した。今では、生徒たちは誇りに思っている自分たちの学校をより清潔にしていることをそして地球を助けている（守っている）ことを。