3.The Power of Seaweed（海藻の力）

The Power of Seaweed: 海藻の力
Plastic pollution in the ocean: 海におけるプラスチック汚染は
has become a serious problem: 深刻な問題になっている
all over the world.: 世界中で。

Every year, millions of tons of plastic waste: 毎年、なんびゃく万トンものプラスチックゴミが
damage marine life,: 海の生き物に損害を与えている
such as fish and sea turtles.: 魚やウミガメなどのような（生き物に）。

To solve this global issue,: この地球規模の課題を解決するために
a Japanese company invented: ある日本の企業が発明した
a new packaging material: 新しい包装用の材料を
made from seaweed.: 海藻から作られた（材料を）。

This seaweed plastic looks like: この海藻プラスチックは〜のように見える
normal clear plastic,: 普通の透明なプラスチックのように（見える）
but it dissolves naturally in water: しかし、それは水の中で自然に溶ける
within a few weeks.: 数週間のうちに。

Replacing plastic with seaweed: プラスチックを海藻に置き換えることは
is a wonderful idea: 素晴らしいアイデアだ
to protect our beautiful environment.: 私たちの美しい環境を守るための。

海藻の力: The Power of Seaweed
海におけるプラスチック汚染は: Plastic pollution in the ocean
深刻な問題になっている: has become a serious problem
世界中で。: all over the world.

毎年、なんびゃく万トンものプラスチックゴミが: Every year, millions of tons of plastic waste
海の生き物に損害を与えている: damage marine life,
魚やウミガメなどのような（生き物に）。: such as fish and sea turtles.

この地球規模の課題を解決するために: To solve this global issue,
ある日本の企業が発明した: a Japanese company invented
新しい包装用の材料を: a new packaging material
海藻から作られた（材料を）。: made from seaweed.

この海藻プラスチックは〜のように見える: This seaweed plastic looks like
普通の透明なプラスチックのように（見える）: normal clear plastic,
しかし、それは水の中で自然に溶ける: but it dissolves naturally in water
数週間のうちに。: within a few weeks.

プラスチックを海藻に置き換えることは: Replacing plastic with seaweed
素晴らしいアイデアだ: is a wonderful idea
私たちの美しい環境を守るための。: to protect our beautiful environment.