u1 363 super basic

      English is a language which is used by a lot of people all over the world.
It is spoken in England, in Canada, in the U.S.A., in Australia, and in New Zealand.
It is also spoken in other parts of the world.
Only Chinese is spoken by more people.
    In some countries many different languages are spoken.
In one country people have over ten languages.
They speak one language in one part of the country, and in another part of the country they speak another.
When two people from different parts of the country meet, they cannot understand each other.
They don't know both of the languages. How can people with different native languages understand each other?
In such a case English is used.
    In another country people buy from some countries and sell to othe
countries, so they believe it is important for them to learn English.
Students must learn two languages, English and their own language, and in a lot of schools almost all the lessons are given in English.
    Scientists often meet to talk about things they are studying.
They com from different countries.
But most of them can read and write in English, so English is very often used as a common language.
    English is now the language of many of the world's people.
There are different ways of speaking and pronouncing English in different parts of the world.
Sometimes even Americans cannot understand British people.
English is different from place to place and changes little by little.
If you think about your own language, you can understand this.
場所によって
from place to place
少しずつ
little by little

英語は言語で
English is a language
多くの人々によって使用されている
which is used by a lot of people
世界中で。
all over the world.
それはイギリスで話されている、
It is spoken in England,
カナダ、アメリカ、オーストラリアで
in Canada, in the U.S.A., in Australia,
ニュージーランドで。
and in New Zealand.
それはまた話されている
It is also spoken
世界の他の地域でも。
in other parts of the world.
中国語だけが話されている
Only Chinese is spoken
より多くのひとびとによって。
by more people.
ある国では、
In some countries
多くの異なる言語が話されている。
many different languages are spoken.
ある国で
In one country
人びとは、十より多くの言語を持つ。
people have over ten languages.
彼らはある言語を話す
They speak one language
その国の一部で、
in one part of the country,
その国の他の一部では
and in another part of the country
別の言語を話す
they speak another.
ふたりが、その国の異なる地方出身の
When two people from different parts of the country
会う時、
meet,
彼らは互いに理解できない。
they cannot understand each other.
彼らは知らない
They don't know
その言語の両方を。
both of the languages.
どのようにしてできるのか
How can
異なる母語を持つ人びとは
people  with different native languages
互いを理解することを。
understand each other?
そのような場合
In such a case
英語が使われる。
English is used.
別の国では
In another country
人びとはある国から買い
people buy from some countries
そして別の国々へ売る
and sell to other countries,
ので、彼らは信じている
so they believe
それは重要であると、彼らにとって
it is important for them
英語を学ぶことが。
to learn English.
生徒はふたつの言語を学ばなければならない
Students must learn two languages,
英語と母語という言語を
English and their own language,
そして多くの学校で
and in a lot of schools
ほとんどすべての授業が
almost all the lessons
英語で行われている。
are given in English.
科学者たちはよく会合する
Scientists often meet
話すために
to talk about
彼らが研究している物事について
things they are studying.
彼らは異なる国からやってくる
They come from different countries.
しかし彼らのほとんどは
But most of them
英語で読み書きできる
can read and write in English,
それで英語は本当によく使われる
so English is very often used
共通言語として。
as a common language.
英語は今では言語である
English is now the language
たくさんの世界の人びとの。
of many of the world's people.
さまざまな方法がある
There are different ways
英語を話したり発音したりする
of speaking and pronouncing English
世界のさまざまな場所で。
in different parts of the world.
ときどきアメリカ人でさえ
Sometimes even Americans
イギリス人を理解できない。
cannot understand British people.
英語は場所によって 異なる
English is different from place to place
そして少しずつ変化する。
and changes little by little.
あなたが母語について考えるなら、
If you think about your own language,
このことが理解できるだろう。
you can understand this.

from place to place
場所によって
little by little
少しずつ

English is a language
英語は言語で
which is used by a lot of people
多くの人々によって使用されている
all over the world.
世界中で。
It is spoken in England,
それはイギリスで話されている、
in Canada, in the U.S.A., in Australia,
カナダ、アメリカ、オーストラリアで
and in New Zealand.
ニュージーランドで。
It is also spoken
それはまた話されている
in other parts of the world.
世界の他の地域でも。
Only Chinese is spoken
中国語だけが話されている
by more people.
より多くのひとびとによって。
In some countries
ある国では、
many different languages are spoken.
多くの異なる言語が話されている。
In one country
ある国で
people have over ten languages.
人びとは、十より多くの言語を持つ。
They speak one language
彼らはある言語を話す
in one part of the country,
その国の一部で、
and in another part of the country
その国の他の一部では
they speak another.
別の言語を話す
When two people from different parts of the country
ふたりが、その国の異なる地方出身の
meet,
会う時、
they cannot understand each other.
彼らは互いに理解できない。
They don't know
彼らは知らない
both of the languages.
その言語の両方を。
How can
どのようにしてできるのか
people  with different native languages
異なる母語を持つ人びとは
understand each other?
互いを理解することを。
In such a case
そのような場合
English is used.
英語が使われる。
In another country
別の国では
people buy from some countries
人びとはある国から買い
and sell to other countries,
そして別の国々へ売る
so they believe
ので、彼らは信じている
it is important for them
それは重要であると、彼らにとって
to learn English.
英語を学ぶことが。
Students must learn two languages,
生徒はふたつの言語を学ばなければならない
English and their own language,
英語と母語という言語を
and in a lot of schools
そして多くの学校で
almost all the lessons
ほとんどすべての授業が
are given in English.
英語で行われている。
Scientists often meet
科学者たちはよく会合する
to talk about
話すために
things they are studying.
彼らが研究している物事について
They come from different countries.
彼らは異なる国からやってくる
But most of them
しかし彼らのほとんどは
can read and write in English,
英語で読み書きできる
so English is very often used
それで英語は本当によく使われる
as a common language.
共通言語として。
English is now the language
英語は今では言語である
of many of the world's people.
たくさんの世界の人びとの。
There are different ways
さまざまな方法がある
of speaking and pronouncing English
英語を話したり発音したりする
in different parts of the world.
世界のさまざまな場所で。
Sometimes even Americans
ときどきアメリカ人でさえ
cannot understand British people.
イギリス人を理解できない。
English is different from place to place
英語は場所によって 異なる
and changes little by little.
そして少しずつ変化する。
If you think about your own language,
あなたが母語について考えるなら、
you can understand this.
このことが理解できるだろう。

場所によって
少しずつ
英語は言語で
多くの人々によって使用されている
世界中で。
それはイギリスで話されている、
カナダ、アメリカ、オーストラリアで
ニュージーランドで。
それはまた話されている
世界の他の地域でも。
中国語だけが話されている
より多くのひとびとによって。
ある国では、
多くの異なる言語が話されている。
ある国で
人びとは、十より多くの言語を持つ。
彼らはある言語を話す
その国の一部で、
その国の他の一部では
別の言語を話す
ふたりが、その国の異なる地方出身の
会う時、
彼らは互いに理解できない。
彼らは知らない
その言語の両方を。
どのようにしてできるのか
異なる母語を持つ人びとは
互いを理解することを。
そのような場合
英語が使われる。
別の国では
人びとはある国から買い
そして別の国々へ売る
ので、彼らは信じている
それは重要であると、彼らにとって
英語を学ぶことが。
生徒はふたつの言語を学ばなければならない
英語と母語という言語を
そして多くの学校で
ほとんどすべての授業が
英語で行われている。
科学者たちはよく会合する
話すために
彼らが研究している物事について
彼らは異なる国からやってくる
しかし彼らのほとんどは
英語で読み書きできる
それで英語は本当によく使われる
共通言語として。
英語は今では言語である
たくさんの世界の人びとの。
さまざまな方法がある
英語を話したり発音したりする
世界のさまざまな場所で。
ときどきアメリカ人でさえ
イギリス人を理解できない。
英語は場所によって 異なる
そして少しずつ変化する。
あなたが母語について考えるなら、
このことが理解できるだろう。